Mostrando entradas con la etiqueta Russia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Russia. Mostrar todas las entradas

6 mar 2019

LA VUELTA AL MUNDO DEL REY ZIBELINE

Este mes de marzo se publica en la revista HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC mi reseña del libro LA VUELTA AL MUNDO DEL REY ZIBELINE, de Christophe Rufin, publicado por Armaenia Editorial
Escrita como un libro del género de aventuras, la novela recrea la vida del explorador aristócrata conde Maurice August Benyovszky, que viajó por la Siberia de RÚSIAALASKACHINA, África y Europa y fue considerado rey en MADAGASCAR.

A pesar de las licencias creativas que se toma el autor en beneficio de una historia romántica, la novela traza bastante bien la biografía del que está considerado uno de los máximos exploradores de Polonia, Eslovaquia y Hungría, puesto que el vínculo que el conde tenía con los tres países de Europa central lo han convertido en héroe en todos ellos.

20 jul 2017

20 LIBROS PARA VIAJAR EN VERANO 2017

Llega el verano, con las horas largas de vacaciones y el indolente estirarse en tumbonas de piscina o bajo sombrillas de playa. Algunos viajarán lejos para conocer otras ciudades, países y culturas. Otros lo harán cerca, para intentar romper la monotonía del año. Y aún otros se quedarán en  casa, disfrutando del aire acondicionado desde la butaca del sofá.
Pero sea cual sea el uso que le demos a las vacaciones, para muchos el verano es ese momento del año en el que se tiene suficiente tiempo para poder leer un libro de cabo a rabo. Ya se sabe que la lectura está de capa caída, y muchos jóvenes solo leen mensajes de whatsapp y subtítulos de Netflix, pero para aquéllos que disfrutamos de la lectura y del viaje, una de las mejores formas de pasar las horas muertas del verano (ya sea esperando un avión o achicharrándonos bajo el sol playero) es leyendo un libro de viajes.
Con las recomendaciones de varios bloggers de viaje hemos elaborado una lista de 

20 LIBROS PARA VIAJAR EN VERANO 2017

para que, aunque sea con la imaginación y a través de las páginas de un libro puedas traspasar fronteras. El orden no implica necesariamente una predilección o prioridad:
20 libros para viajar en verano 2017


1) ÉBANO, de Riyszard Kapuscinski

EBANO
Txell Bascompte, del blog www.areveure.cat, recomienda ÉBANO, de RYSZARD KAPUŚCIŃSKI, todo un clásico de la literatura de viajes por África de uno de los grandes periodistas del siglo XXI, que vivió, amó y sufrió el continente:

“Desde que nació mi obsesión con Zimbabwe recopilo lecturas africanas y esta es una de las obligadas. Lejos de la ficción y las historias de éxito, ÉBANO nos habla de la cruda realidad africana y de las vivencias de este periodista entregado cruzando el continente en formato de relato corto. Malaria, soldados, guerras, trayectos infinitos, burocracia, hambre,… son algunos de los contextos con lo que tiene que lidiar. 
Lo curioso es que, a pesar de la dureza de los que explica, sabe transmitir la pasión por África y, evidentemente, las ganas de descubrirla”. Quien todavía no haya leído nada de Kapuscinski, este es uno de sus mejores libros. Y para quien nunca haya estado en África, esta es una de sus mejores introducciones.



2) VIAJE AL BLANCO, de Jordi Canal-Soler

VIAJE AL BLANCO
En pleno agosto olvídate del calor leyendo uno de los libros más refrescantes del verano. Pablo Strubell en www.leeryviajar.com nos recomienda VIAJE AL BLANCO, de JORDI CANAL-SOLER, un libro que describe la expedición del autor para recorrer el Último Grado al Polo Norte y que ya se ha convertido en un clásico de la literatura polar en español. Nieve, hielo y frío de hasta 40 grados bajo cero nos asegurarán una lectura capaz de aplacar la canícula:
“Gracias a VIAJE AL BLANCO podemos saber qué es y qué se siente al llegar al Polo Norte, casi de la misma manera en que hace más de cien años lo hicieron los primeros exploradores: contando con sus propios medios, sin ayuda externa ni locomoción mecánica.
Como todos los buenos libros de viajes, el relato fluye ágil. Está escrito con sencillez, sin pedantería, y con acierto el autor entremezcla la narración del día a día de su expedición con la historia de la exploración polar (especialmente la de Nansen y Peary, aunque también otros exploradores contemporáneos aparecen en sus páginas, como Borge Ousland, Mike Horn o el Ramón Larramendi). Escrito a modo de diario de viaje, está estructurado en 9 capítulos, cada uno de ellos relatando un día de su aventura. Al principio de cada uno de estos se indica la posición, la temperatura, el viento… aspectos que poco a poco nos ayudan a meternos aún mejor en la historia.
A lo largo de sus páginas no hay momento para la monotonía, a pesar de que la expedición se realice en un entorno aparentemente repetitivo, yermo y hostil, en el que, visto desde fuera, cada día es igual al siguiente: esquiar, comer, dormir. Esquiar, comer, dormir… Lo primero que destaca es la destreza del autor para describir con tanta verosimilitud cómo es aquel lugar y lo diferentes que pueden ser cada uno de los días aun llevando a cabo la misma rutina.
Este es un libro que narra una expedición contemporánea, comercial, organizada, bien preparada y guiada. Creo, sin embargo, que este hecho no afecta a la aventura, al reto, a la dificultad que un viaje así supone. Y, ni mucho menos, a la ilusión que debe representar conseguir llegar allí, tras haber superado las dificultades de un entorno tan complicado, diferente y desafiante como es el polar. Como tampoco afecta a que este sea un sensacional libro de viajes para todos aquellos que se pregunten cómo es estar allí, en las regiones polares, avanzando esforzadamente rumbo a lo desconocido.”

3) EL PAÍS DE LA NUBE BLANCA de Sarah Lark

EL PAÍS DE LA NUBE BLANCA
Yvonne del blog www.lanaranjaviajera.com recomienda un viaje a través de la novela EL PAÍS DE LA NUBE BLANCA, de SARAH LARK, ambientada en un archipiélago remoto y exótico: Nueva Zelanda.
“De viaje poco tiempo tengo para leer. Durante el día recorriendo mundo y después de cenar estamos tan reventados, que lo único que deseamos es dormir... Pero hay lecturas que te ayudan a viajar des del sofá de casa. E incluso algunas son un peligro, ya que te hacen crecer muy fuertemente las ganas de viajar al país donde están sucediendo los relatos del libro...
Eso me ha pasado a mí con el libro de Sarah Lark, "EL PAÍS DE LA NUBE BLANCA", una trilogía que sucede en Nueva Zelanda. Si ya mi espíritu viajero tenía ganas de visitar Oceanía, con éste primer libro y sus continuaciones han hecho que tenga aún más ganas de visitar Nueva Zelanda ¡y, de rebote, a su vecina Australia!
No es un libro viajero, pero es un libro que a mí me ha hecho viajar. Espero que disfrutéis de la lectura igual que yo, y os desplace mentalmente a la creación de la tierra de la gran nube blanca.”


4) EL SUEÑO DE ÁFRICA de Javier Reverte

EL SUEÑO DE ÁFRICA
Fran y Virginia de www.365sabadosviajando.com recomiendan EL SUEÑO DE ÁFRICA, de JAVIER REVERTE, posiblemente una de las mejores introducciones a un viaje africano escritas en España.
“Leímos este libro tras nuestro primer viaje a África, concretamente a Tanzania y Uganda, donde ocurre gran parte de la narración. Es una lectura muy amena y ligera, en la que Javier Reverte mezcla de manera excelente el transcurso de su viaje con la historia de los lugares que va recorriendo. En el transcurso de los días de viaje narra situaciones costumbristas con personas que se van cruzando en su camino. Lectura obligada si piensas viajar a África, y muy recomendable si has estado y quieres recordar una de las zonas más increíbles del mundo”.






5) LEÓN EL AFRICANO de Amin Maalouf

LEÓN EL AFRICANO
Mi de www.lamivoltantpelmon.cat nos recomienda también un clásico de la literatura ambientada en África (Marruecos y Egipto), LEÓN EL AFRICANO, de AMIN MAALOUF.
“Con un amor platónico por África desde pequeña, fue en Senegal en 2012 cuando la pisé por primera vez y acabó de hechizarme. Una buena amiga, muy viajera y también gran aficionada a la lectura, conocedora de mi pasión por África, me dejó el libro (a condición de que se lo devolviera, porque lo apreciaba mucho). La historia narra en forma novelada la vida de un viajero y explorador andalucí del siglo XVI que nació en Granada y fue expulsado de su tierra natal, yendo a para a África. Allá la vida lo llevó a explorar el continente siguiendo las rutas caravaneras. Se explican muchos episodios históricos, centrados en cuatro grandes ciudades donde transcurre su vida: Granada, Fez, El Cairo y Roma.
Me enganchó desde el primer momento. El ambiente de las grandes caravanas de mercancías que atravesaban tierras inhóspitas lo envuelve de un romanticismo que nos hace soñar y viajar con este gran explorador. Me quedo con una de las frases que aparecen en el libro y que fue de las que más me inspiró: «No dudes nunca en alejarte más allá de todos los mares, más allá de todas las fronteras, de todas las patrias, de todas las fes». Yo le hago caso. ¿Y tú?”



6) TIERRAS DEL NORTE de Jordi Canal-Soler

Paola, de www.nuevosnomadas.es recomienda TIERRAS DEL NORTE, del escritor y fotógrafo especializado en viajes JORDI CANAL-SOLER, un libro en el que el autor recorre el Yukón de Canadá y Alaska en Estados Unidos siguiendo la ruta de los buscadores de oro y descubriendo los espacios más salvajes de Norteamérica:
“Alaska es una región que me atrae como un imán por culpa de Jack London y Félix Rodríguez de la Fuente. Por eso he devorado TIERRAS DEL NORTE: VIAJE POR ALASKA Y EL YUKÓN de Jordi Canal-Soler. El autor es un viajero experimentadísimo que ha realizado multitud de expediciones por todo el mundo y colabora habitualmente en diversos medios de comunicación. En esta obra explica su largo viaje desde Juneau, en Canadá, hasta Kodiak, Alaska. Resulta un libro curioso porque se puede leer como una novela y como una guía de viajes. Canal-Soler no escatima en detalles prácticos sobre cómo moverse, sobre qué debe tenerse en cuenta para hacer algunas excursiones por la zona y hasta sobre qué comer en ciertos sitios.
Abruma descubrir con él lo salvaje de una región en la que hay kilómetros y kilómetros sin presencia humana, donde el permafrost influye en el estado de las carreteras o los osos son una amenaza real. Este libro será un regalo para quienes deseen aprender más sobre la historia de un territorio hostil en el que la vida no es fácil y la naturaleza impone sus duras condiciones. Canal-Soler relata con gracia los eventos históricos más destacados de esta tierra desde el siglo XIX hasta la actualidad, entremezclándolos con su propio recorrido y con las personas con las que se va encontrando en el camino.” 


7) DE ALASKA A LA PATAGONIA EN ELEFANTE de Rafa Ocón y Noe Escalera

DE ALASKA A LA PATAGONIA EN ELEFANTE
Sara, de www.viajarlocuratodo.com nos recomienda viajar también por América leyendo DE ALASKA A LA PATAGONIA EN ELEFANTE, de RAFA OCÓN y NOE ESCALERA.
“No es ningún clásico de la literatura de viajes, sinó sobre unos compañeros que hicieron lo que muchos no nos atrevemos a hacer: dejarlo todo e irse. El libro narra el camino de Rafa y Noe por la mítica ruta Panamericana, con algunos desvíos, que les lleva a ver mil paisajes. ¡Qué emoción cuando llegan por al fin del mundo! Está escrito en primera persona, sin más pretensión que compartir un sueño, pero además es interactivo, por lo que si tienes una buena conexión a internet, puedes utilizar el smartphone para ver las fotos de los lugares que van visitando.”





8) SALVAJE de Cheryl Strayed

WILD
Estela, de www.viajeseideas.com nos recomienda también para América el libro SALVAJE (WILD), de CHERYL STRAYED.
“Un buen día, en la tienda de un aeropuerto, un libro captó mi atención. SALVAJE, se llamaba, y en la portada había una chica que parecía viajar con mochila. No sé qué fue, pero algo me decía que tenía que leer ese libro, y el instinto no me falló.
SALVAJE es una historia basada en hechos reales y contada en primera persona por Cheryl Strayed acerca de su aventura por el Pacific Crest Trail. En un momento en que su vida se va al garete, decide dejarlo todo para emprender este viaje en solitario que le llevaría a caminar por las montañas más altas, peligrosas e impresionantes de la costa oeste de Estados Unidos. Es la primera vez que viaja sola y con mochila, por lo que la elección de esta ruta no es casual. Si sobrevive a esto, podrá sobrevivir a cualquier cosa.
Creo que el hecho de encontrar este libro aquel día tampoco fue casual: encontré una inspiración que nunca antes había tenido, y mi forma de viajar cambió radicalmente, hasta el punto de aventurarme yo también a viajar sola y con mochila por primera vez. Si eres mujer, te recomiendo 100% esta lectura.”


9) UBUNTU, TERRA ESTIMADA de Nicolás Valle

UBUNTU, ESTIMADA TERRA AFRICANA
Núria de www.perdidaentreculturas.com nos recomienda UBUNTU, ESTIMADA TERRA AFRICANA (en catalán), de NICOLÁS VALLE, otro gran libro para entrar en contacto con el continente africano:
“Desde que Ryszard Kapuściński fijó su mirada en África y América Latina y nos deleitó con sus innumerables crónicas y libros quizá ha sido difícil que ningún periodista haya llegado a la altura de este reportero, considerado el mejor de la historia contemporánea. Sus crónicas han sido un testamento escrito de los numerosos acontecimientos que ocurrieron en el continente africano durante la segunda mitad del siglo XX (las guerras, la descolonización, el surgimiento de nuevos países,…) y describió, con una mirada antropológica y filosófica, la cultura y las tradiciones. Por eso mismo encontrar un libro que te haga conectar con este continente tan rico a través de crónicas sobre la historia actual, tanto como lo hace leer algunos de los libros del reportero polaco, ya es un logro. UBUNTU, ESTIMADA TERRA AFRICANA de Nicolás Valle reúne esas cualidades que tanto gustan a quien es seguidor de Kapuściński. El libro me hizo conectar con África como lo hizo ÉBANO a través de pequeños reportajes y crónicas que el autor realiza en sus estancias por Nigeria, Kenya, Tanzania, Sudáfrica, Liberia, Etiopía, Angola, Sudan y Ruanda. Cada capítulo es independiente y nos ofrece esa visión subjetiva, como si de un reportaje se tratara, de las diferentes experiencias vividas por el periodista en su estancia en estos países y ofreciendo al lector información útil de los aspectos, tanto negativos como aquellos que hacen que uno se enamore de este continente. Es educativo, es realista, es sentimental y lo recomiendo a todo aquel que tenga pensado viajar o hacer una estancia en alguno de los países que menciona en el libro.
A África se le ama por su gente, por sus paisajes pero también se le ayuda conociendo su historia.”


10) DONDE LAS PIEDRAS SON DIOSES, de Norman Lewis

DONDE LAS PIEDRAS SON DIOSES
Nuria de www.mueroporviajar.com nos recomienda viajar a India leyendo DONDE LAS PIEDRAS SON DIOSES, de NORMAN LEWIS.
“En 2003, durante mi segundo año de Universidad, un profesor de Sociología nos pidió que leyésemos el libro DONDE LAS PIEDRAS SON DIOSES de Norman Lewis para hacer un trabajo entrando en profundidad en alguno de los temas que se trataban en el libro. Compré el libro, empecé la lectura, me emocioné, lo subrayé, lo devoré y me enamoré de la India. El autor es un conocido escritor de viajes que visitó algunas de las regiones más alejadas de la India, pequeños pueblos con nombres desconocidos para la mayoría, y en este libro realizó casi un trabajo antropológico basado sobre todo en la religión y las creencias de los habitantes. En 2010 cuando tuve la posibilidad de viajar más allá de pequeñas escapadas por España y Europa, visité la India y a pesar de no visitar esas pequeñas tribus de las que habla Lewis en su libro, la esencia del país sí la viví y me volví a enamorar de India. Y tengo una cosa clara: tengo que volver al país donde las piedras son dioses más tiempo y conocerlo más en profundidad.”

11) VIAJES CON HERÓDOTO, de Ryszard Kapuscinski

VIAJES CON HERÓDOTO
Ilaria de www.freakyfoody.com nos recomienda otro libro para entrar en contacto con India. Se trata de VIAJES CON HERÓDOTOde RYSZARD KAPUŚCIŃSKI:
“Hace una semana empecé a leer este libro, escrito por un Kapuściński aún aprendiz reportero que todo lo que quiere hacer es cruzar la frontera. Solo le importa ultrapasar esta línea imaginaria que obsesiona tanto los viajeros.
El joven Kapuściński – que todavía no es el famoso reportero que conocemos – dice a su redactora jefa que quiere cruzar la frontera, incluso para ir simplemente a Checoslovaquia. Después de unos días le comunican que lo enviaran mucho más allá de su Polonia: en India.
Es el 1951, Kapuściński no habla inglés y se encuentra de repente por otro lado del mundo. Cuenta de su primer viaje en avión, del pasaje a Roma y su intentos de camuflar su aspecto tan polaco, de las impresiones en el aeropuerto de Delhi y en las calles de la ciudad.
VIAJES CON HERÓDOTO es en parte reportaje y en parte ensayo antropológico, pero es sobre todo un libro de viajes en el espacio y en el tiempo. Poético y divertido al mismo tiempo, hará reflexionar todos los viajeros sobre cómo han enfrentado las expediciones pasadas y como plantear las futuras.”


12) CORAZÓN DE ULISES de Javier Reverte

CORAZÓN DE ULISES
Trini de www.janonautas.com nos recomienda viajar a Grecia de la mano de JAVIER REVERTE con CORAZÓN DE ULISES. A pesar de que el escritor se ha hecho muy famoso a través de sus libros sobre África, Reverte ha viajado por otras partes del mundo y ha regresado para contárnoslo de la manera más amena posible: 
“A nosotros nos gustan mucho los libros de viajes de Javier Reverte, su manera de narrar hace que te sientas en cualquiera de los lugares de los que te hable. Te impregna de su amor por viajar. Es posible seguir sus rutas sin problemas. Recomendamos EL SUEÑO DE ÁFRICA y CORAZÓN DE ULISES.”







13) EL CRISANTEMO Y LA ESPADA de Ruth Benedict

Elisabet de www.viatjarpelmon.cat nos recomienda el libro EL CRISANTEMO Y LA ESPADA de RUTH BENEDICT si queremos viajar por Japón:
“Antes de viajar al país leí el clásico de Ruth Benedict. Se publicó en 1946 e intentaba entender a la cultura japonesa en unos momentos en los que las hostilidades entre Japón y los Estados Unidos eran evidentes. Se trata de un trabajo antropológico apasionante que refleja cómo era la cultura japonesa de la época. Totalmente recomendable para entender mejor el Japón actual”.









14) EL MEJOR TRABAJO DEL MUNDO de Carolina Reymúndez

Alejandro Martínez Notte de www.teleaire.com recomienda el libro viajero de una compatriota argentina: EL MEJOR TRABAJO DEL MUNDO, de CAROLINA REYMUNDEZ.
“Elegí este libro porque me gusta mucho la forma de contarlo y lo cercano que puede ser a nuestra profesión. Al menos eso me pasó a mi. Todo lo que está bien en este oficio se corporiza en las crónicas de esta periodista. Carolina trabajó diez años en la sección de Turismo de un importante diario argentino y después ya no pudo parar de viajar y contar sus aventuras, siempre con una calidad magistral tanto en sus textos como en sus imágenes.”







15) MIGUEL STROGOFF  de Jules Verne

MIGUEL STROGOFF
Sergio y Ana de conbilletedevuelta.com nos recomiendan un clásico de la literatura juvenil: MIGUEL STROGOFF, de JULES VERNE.
"Uno de los autores que más nos gustan, por su sencillez narrativa, precisión técnica e imaginación desbordante, es Jules Verne. Por eso, nuestra recomendación para este verano es MIGUEL STROGOFF, una novela viajera ambientada en la inhóspita Siberia en Rusia. La historia narra las aventuras que el protagonista tiene que pasar al atravesar Siberia, ocupada por los tártaros, con el objetivo de entregar un mensaje del Zar a su hermano y así evitar su asesinato por el traidor Ogareff, que ha organizado una revuelta contra el imperio. Como siempre ocurre con Verne, sus libros son una apuesta segura."







16) EL SILENCIO DE LA CIUDAD BLANCA, de Eva García

Lidia de www.viajandocomoloca.blogspot.com.es nos invita a descubrir Vitoria de la mano de EL SILENCIO DE LA CIUDAD BLANCA, de EVA GARCÍA SÁENZ DE URTURI
“A través de una serie de asesinatos con motivos históricos acompañas al inspector de policía Unai por los lugares más importantes de la ciudad, así como su provincia.”

No se trata propiamente de un libro de viajes, pero a través del día a día de las pesquisas del inspector la autora traza un recorrido por la ciudad que nos permitirá conocer Vitoria mejor incluso que una guía de viajes o un texto narrativo viajero. 







Y last, but not least, ahí vienen mis recomendaciones:


17) CUBA MÁS ALLÁ DE FIDEL, de Jorge Moreta

Uno de esos libros que no solo me hicieron viajar sino que viajé con él en el país de destino fue CUBA MÁS ALLÁ DE FIDEL, de JORGE MORETA, que me llevé a la mismísima Cuba, cuando Fidel Castro aún vivía. En el aeropuerto creía que me lo iban a requisar, pero se fijaron más en mi cámara fotográfica y sus objetivos que no en los libros que traía en la maleta.
A pesar de que han pasado unos años desde su primera edición (fue en 2009 y ya lleva unas cuantas ediciones más) y a pesar de que Fidela haya muerto desde entonces, el libro no ha perdido sentido, sino más bien demostrado la valía del autor (que intuía que no pasaría nada después de la muerte del dictador). 
Moreta emprendió el camino desde Santiago a la Habana recorriendo toda las isla caribeña de Oriente a Occidente y cuenta sus propias impresiones sobre el país y los paisajes que se va encontrando pero también las historias de la gente con la que va coincidiendo, amenizando los diálogos con guiños cubanos y vocablos tropicales que nos permiten empezar a conocer lo que vamos a encontrarnos al llegar a Cuba, "ya tú sabes".
Mi viaje a Cuba no habría sido el mismo sin haber leído el libro, que tanto el público como la crítica han coincidido en considerar como uno de los imprescindibles para entender al país caribeño. Si estás pensando en viajar al destino de moda, no esperes y ve a comprar tu ejemplar... ¡Azúcar! 



18) VOY, de Gabi Martínez


Cuando se trata de viajar y de literatura se tiende a tener un ideal del viajero escritor como un romántico tragaleguas: GABI MARTÍNEZ, en su último libro de viajes, VOY, con carácter de novela, desmonta el ideal convirtiéndose él mismo en personaje. Un joven periodista chileno intenta encontrar al propio Martínez, perdido en Nueva Zelanda mientras buscaba el moa. Reflexionando sobre su propia vida, siguiendo sus pasos a través de su biografía, el libro nos lleva a través de los paisajes de China, Australia, India, Nueva York, Andalucía e Italia. 
Entre la novela y el libro de viajes, esta obra permite adentrarse en el alma de uno de los escritores más reconocidos dentro del panorama español y un referente para los que nos dedicamos a viajar y a contarlo. VOY es ficción, pero también literatura de viajes real, y el propio autor posteriormente estuvo guiando en Nueva Zelanda con la sensación de que le iba a pasar lo mismo que había escrito para su personaje.  





19) LOS ÁRABES DEL MAR de Jordi Esteva

¿Quién no ha soñado alguna vez en seguir los pasos de Simbad el marino, embarcarse en un dhow y navegar más allá del horizonte hacia islas con animales fantásticos y genios orientales? JORDI ESTEVA lo soñó de pequeño, viajó por la zona de joven y regresó en su madurez para continuar su particular búsqueda de lo que queda de la leyenda de Simbad por los puertos de Arabia y la isla de Zanzíbar. El resultado es LOS ÁRABES DEL MAR, una obra maestra de la literatura de viajes en español que mezcla aventura con historia, relatos íntimos con leyendas, situaciones trágicas con comedia y que traslada al lector a un mundo de maravillas en peligro de extinción que merece la pena de leer y releer. A lo largo de las páginas nos traslada desde Sudán hasta Oman y el Yemen, para terminar en las playas del sultanato de Zanzíbar, en Tanzania, donde terminaba la ruta de navegación que recorrían los árabes desde tiempos inmemoriales. Lejos de las dunas del desierto, Esteva nos demuestra que el legado árabe, a través de su historia, cultura y lengua, alcanzó mucho más allá del horizonte de arena. 




20) GRECIA, VIAJE DE OTOÑO, de Xavier Moret

El escritor y periodista de viajes XAVIER MORET nos tiene acostumbrados a libros amenos, llenos de detalle, irónicos, enternecedores, divulgadores y impecables. Por algo se le puede considerar el decano de la literatura de viajes en España. Y este libro, su último, no es ninguna excepción. GRECIA, VIAJE DE OTOÑO es en realidad muchos viajes. Tantos como ha hecho Moret al país, uno de sus favoritos, desde los años setenta. Según él, a través de las palabras de Lawrence Durrell, "Grecia ofrece lo que no da ningún otro país: el conocimiento de uno mismo". Quizá por ello Moret regresa a Grecia y nos lo cuenta en el otoño de su vida: un viaje reflexivo pero que se centra también en todas las caras de la Grecia moderna. La crisis, la historia, mitología, cultura, sabiduría, gastronomía,... A través de encuentros con amigos y periodistas griegos pone énfasis en la situación actual del país pero también se sumerge en la historia para dar al lector unas pinceladas de esas cosas maravillosas que, según Henry Miller, solo suceden en Grecia.   




¿Y tú? ¿Qué libro de viajes recomendarías este verano?

5 feb 2012

Mongolian art of singing: Khoomei

UNESCO CULTURAL HERITAGE 
The Mongolian art of singing: Khoomei, or Hooliin Chor (‘throat harmony’), is a style of singing in which a single performer produces a diversified harmony of multiple voice parts, including a continued bass element produced in the throat. These singers may perform alone or in groups. Khoomei is practised today among Mongolian communities in several countries, especially in Inner Mongolia in northern China, western Mongolia and the Tuva Republic of Russia. Traditionally performed on the occasion of ritual ceremonies, songs express respect and praise for the natural world, for the ancestors of the Mongolian people and for great heroes. The form is reserved for special events and group activities such as horse races, archery and wrestling tournaments, large banquets and sacrificial rituals. The timing and order of songs is often strictly regulated. Khoomei has long been regarded as a central element representing Mongolian culture and remains a strong symbol of national or ethnic identity. As a window into the philosophy and aesthetic values of the Mongol people, it has served as a kind of cultural emissary promoting understanding and friendship among China, Mongolia and Russia, and has attracted attention around the world as a unique form of musical expression.
Inscribed in 2009 (4.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
© Text: UNESCO, Image: IMARI

5 ene 2011

Ossetia ornamented bowl

Name: Ornamented bowl
Origin: Ossets, North Ossetia, Russia
Date: 20th century
Museum: The Russian Museum of Ethnology
Materials: wood
Comments:
Hospitality is one of the brightest features of the culture of the peoples of the North Caucasus. Guest was offered the best that was in the house, the attention of the hosts was concentrated on him, he was surrounded by the cordial atmosphere. The foremost duty of the host was the providing of the safety of the guest and his belongings. To protect the guest and to help him was at the responsibility of the host even if the guest and the host at that time were enemies. In Circassia there was one very popular story telling about the knight who found his shelter in the family the member of which he had once killed. The knight in his turn could render a service to the enemy. If the guest got killed or was insulted, relatives of the host family and villagers were responsible for this and had to take revenge on the offender.
This custom goes deep into the history and following the historical facts it shouldn't be described only in "sweet" words. Hospitality is the direct consequence of the severe way of life of the mountain inhabitants when a man had to overcome difficulties connected with the climate conditions and with the constant defiance against enemies. That is why it was natural for people living in the mountains to count on relatives and neighbors. However, the guest was under the patronage of the host only during the time when he was living in his house. In the past, the hospitality was of small duration; as the proverb says: guest in a house - three days he's a guest, on the forth - he's a younger brother.
One shouldn't ask the guest where he came from and why. In the guest room guest stayed in a company of the most respected man in the family, and in this case all people present in the room had to stand. Even if the host was very busy, he had to be with the guest. Host and his familiars tried to satisfy any guest's wish and that requested from him response modesty. Guest was offered the best food and if he stayed over the night a sheep was killed even despite the fact that there was fresh meat in the house. Before his departure, guest was given hot food including, for example, pies which Ossets served with beer. Guest was expected to be modest and able to keep up the conversation.
The Adygh peoples traditionally built up special houses for the guests beyond the territory of the homestead. Sometimes around the guest house the look of the homestead was recreated. It was impolite for the guest to enter the homestead.
In the medieval Ossetia large and influential families as well as the nobles built castles which consisted of house-fortress, farm buildings and arming towers. Tower had three floors, the top floor was left for the guests. In the modern Osset house when it is possible a special room is given to the guests. At the countryside a separate building could be designed for the guests. The guest room was always decorated with the best things. Its interior included prayer rugs, armour, musical instruments.

© Photos and text: www.eng.ethnomuseum.ru

8 dic 2010

Yakut ritual cup

Name: Yakut ritual cup for drinking fermented mare milk
Origin: Yakutsk Region, Siberia, Russia
Date: Early 20th century
Museum: The Russian Museum of Ethnology
Materials: wood
Comments:
Yakuts originally migrated from Olkhon and the region of Lake Baikal to the basins of the Middle Lena, the Aldan and Vilyuy rivers, where they mixed with other northern indigenous peoples of Russia such as the Evens and Evenks.
The northern Yakuts were largely hunters, fishermen and reindeer herders, while the southern Yakut raised cattle and horses.
In the 1620s Russians began to move into their territory and annexed it, imposed a fur tax, and managed to suppress several Yakut rebellions between 1634 and 1642. The discovery of gold and, later, the building of the Trans-Siberian Railway, brought ever-increasing numbers of Russians into the region. By the 1820s almost all the Yakuts had been converted to the Russian Orthodox church although they retained, and still retain, a number of Tengrianist practices.
In 1919 the new Soviet government named the area the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic.
In the late 1920's through the late 1930's, Yakut people were systematically persecuted, when Joseph Stalin launched his ruthless collectivization campaign. The Soviet regime established numerous forced labour camps (generally known as the GULAG system) where hundreds of thousands from all over the Union were sent for imprisonment. Tens of thousands of Yakuts also disappeared there, and not until the late 1960s had the Yakut population recovered to pre-collectivization levels.
The cuisine of Sakha consists predominatly of traditional drink kumis, sliced frozen salted fish, loaf meat dishes, venison, frozen fish, thick pancakes, and Salamat - a millet porridge. Kourchah, a popular dessert, is made of mare milk. Indigirka is a traditional salad. This cuisine is only used in Yakutia.

Yakuts, the most Northern horse-breeders in the world, moved twice a year (from the winter camp where they lived in a stationary log dwelling " tent" to the summer camp where they lived in the birch-bark dwelling "uras"). They moved mounted. In front of the procession teenagers drove cattle, then loaded pack animals followed, then members of the families on the horsebacks. Women put the cradles with babies in front of them on the saddles. It took only two or three hours to dismantle yurts, pack things and load animals. When people moved to the summer camp it was considered to be a festive occasion and was preceded with various purification rites and was held according to strict ritual rules.

© Photos and text: www.eng.ethnomuseum.ru

6 nov 2010

Dersu Uzala

DERSU UZALA MOVIE REVIEW

Title: Dersu Uzala
Director: Akira Kurosawa
Writer: Vladimir Arsenyev (book)
Year: 1975
Running time:  141 minutes
Country: Japan and Soviet Union

Plot summary for DERSU UZALA

The film is based on the 1923 memoir Dersu Uzala by Russian explorer Vladimir Arsenyev, about his exploration of the Sikhote-Alin region of Siberia over the course of multiple expeditions in the early 20th century.
The film is almost entirely shot outdoors in the ruggedly beautiful Siberian wilderness. As with most of Kurosawa's work, each frame is carefully composed to form a dramatic picture. The film explores the theme of a native of the forests who is fully integrated into his environment, leading a style of life that will inevitably be destroyed by the advance of civilization. It is also about the growth of respect and deep friendship between two men of profoundly different backgrounds, and about the difficulty of coping with the loss of strength and ability that comes with old age.
The film opens to a forest that is being cleared for development, and Arsenyev searching for an unmarked grave. The film then flashes back to Arsenyev's surveying expedition to the region in 1902, before the village was built. A topographic expedition troop, led by Captain Arsenyev (Yuri Solomin), encounters a nomadic, aboriginal Nanai tribesman named Dersu Uzala (Maxim Munzuk) who agrees to guide them through the harsh frontier. Initially viewed as an uneducated, eccentric old man, Dersu earns the respect of the soldiers through his great intelligence, accurate instincts, keen powers of observation, and deep compassion. He repairs an abandoned hut and leaves provisions in a birch container so that a future traveler would survive in the wilderness. He deduces the identities and situations of people by analyzing tracks and articles left behind.
Dersu Uzala saves the lives of Captain Arsenyev and one of his men not once, but twice. First, when a sudden blizzard overtakes Dersu and the Captain, Dersu shows Arsenyev how to quickly build a straw hut for shelter using tundra grass. The two men avoid freezing to death and are discovered by the rest of their comrades when the blizzard clears. Five years later in 1907, Dersu and Captain Arsenyev again find each other in the wilderness. When Dersu and Arsenyev fall into swift moving currents while crossing a river in a raft, Dersu forces Arsenyev to swim while the raft is close to shore then directs the party to cut a tree which can reach him before he drowns.
At the end of the expedition, he leaves the soldiers by the railroad tracks and returns to wilderness, only to encounter Arsenyev again, years later, on another surveying expedition. However, Dersu's eyesight and other senses begin to fade with age. Dersu is no longer able to hunt, and the Siberian tiger stalking the old man comes very close until Dersu shoots at the predator. Captain Arsenyev decides to take Dersu with him to the city of Khabarovsk. Dersu quickly discovers that he is not permitted to chop wood or to build a hut and fireplace in the city park, nor is he allowed to shoot within the city limits. The constables often bring Dersu back to the house, and one day he asks to leave the city and return to living in the hills. As a parting gift, Arsenyev gives him a new rifle.
Some while later, Arsenyev receives a telegram informing him that the body of a Goldi has been found, with no identification on him save Arsenyev's calling card, and is requested to come identify the body. Arsenyev finds that it is indeed Dersu. The officer who found Dersu speculates that someone may have killed Dersu to obtain the new rifle that Arsenyev gave him.
Dersu Uzala won the 1975 Oscar for Best Foreign Language Film.

© Text and photo: Wikipedia

4 nov 2010

The Nanai of the Amur

Name: Nanai
Living Area: Amur Basin, Russia and China
Population: 18.000
Language: Nanai
Comments:   
The Nani people (self name нани/"Nani" means natives;self name "Hezhen" means people of the Orient; Russian: нанайцы, tr. "nanaitsy"; Chinese: 赫哲族, tr. "Hèzhézú"; formerly also known as Golds and Samagir) are a Tungusic people of the Far East, who have traditionally lived along Heilongjiang (Amur), Songhuajiang (Sunggari) and Ussuri rivers on the Middle Amur Basin. The ancestors of the Nanais were the Jurchens of northernmost Manchuria.
The Nanai/Hezhe language belongs to the Manchu-Tungusic branch of the Altai languages.
[Na] means native and [nai] means people in different dialects.
Some of the earliest first-hand accounts of the Nanai people in the European languages belong to the French Jesuit geographers travelling on the Ussury and the Amur in 1709. According to them, the native people living on the Ussury and on the Amur above the mouth of the Dondon River (which falls into the Amur between today's Khabarovsk and Komsomolsk-on-Amur) were known as Yupi Tartars (fish-skin tartars, see the Economy section below), while the name of the people living on the Dondon and on the Amur below Dondon was transcribed by the Jesuits into French as Ketching. The latter name may be the French transcription of the reported self-name of the Nanais of the lower Amur, [xədʑən], which was also applied to the closely related Ulch people.
According to the Jesuits, the language of the "Yupi" people seemed to occupy an intermediate position between the Manchu language and that of the "Ketching" people; some level of communication between the Yupi and the Ketching was possible.
The people would live in villages along the banks of the Ussuri, and would spend their entire summers fishing, eating fresh fish in the summer (particularly appreciating the sturgeon), and drying more fish for eating in winter. Fish would be used as fodder for those few domestic animals they had (which made the flesh of a locally raised pig almost inedible by visitors with European tastes).
The traditional clothing was made out of fish skins. These skins were left to dry. Once dry, they were struck repeatedly with a mallet to leave them completely smooth. Finally they were sewn together. The fish chosen to be used were those weighing more than 50 kilograms. In the past centuries, this distinct practice earned the Nanai the name "Fish-skin Tartars" (Chinese: 鱼皮鞑子, Yupi Dazi). This name has also been applied, more generically, to other aboriginal groups of he lower Sungari and lower Amur basins.
Agriculture entered the Nanai lands only slowly. Practically the only crop grown by the Yupi villagers on the Ussuri River shores in 1709 was some tobacco.
The Nanais are mainly Shamanist, with a great reverence for the bear (Doonta) and the tiger (Amba). They consider that the shamans have the power to expel bad spirits by means of prayers to the gods. During the centuries they have been worshipers of the spirits of the sun, the moon, the mountains, the water and the trees. According to their beliefs, the land was once flat until great serpents gouged out the river valleys. They consider that all the things of the universe possess their own spirit and that these spirits wander independently throughout the world. In the Nanai religion, inanimate objects were often personified. Fire, for example, was personified as an elderly woman whom the Nanai referred to as Fadzya Mama. Young children were not allowed to run up to the fire, since they might startle Fadzya Mama, and men always were courteous in the presence of a fire.
Nanai shamans, like other Tungusic peoples of the region, had characteristic clothing, consisting of a skirt and jacket; a leather belt with conical metal pendants; mittens with figures of serpents, lizards or frogs; and hats with branching horns or bear, wolf, or fox fur attached to it. Bits of Chinese mirrors were also sometimes incorporated into the costume.
The deceased were normally buried in the ground with the exception of children who died prior to the first birthday; in this case the child's body was wrapped in a cloth or birchbark covering and buried in the tree branches as a "wind burial". Many Nanai are also Tibetan Buddhist.

Well-known by: Dersu Uzala
Dersu was the name of a Nanai hunter (who lived c. 1850–1908) who acted as a guide for Vladimir Arsenyev's surveying crew from 1902 to 1907, and saved them from starvation and cold. Arsenyev, in his Dersu Uzala books, portrays him as a great man. From 1907, Arsenyev invited Dersu to live in his house in Khabarovsk as Dersu's failing sight hampered his ability to live as a hunter. In the spring of 1908, Dersu bade farewell to Arsenyev and walked back to his home in the Primorsky Krai, where he was killed. According to Arsenyev's book, Dersu Uzala was murdered near the town of Korfovskiy and buried in an unmarked grave in the taiga.

© Text and images: Wikipedia

13 jul 2010

The Ainu of Hokkaido

Name: Ainu
Living Area: Hokkaido Island in Japan, and Sakhalin and Kuril Islands in Russia
Population: >200.000
Language: Ainu
Comments:   
The Ainu (アイヌ, Aynu アィヌ), also called Ezo in historical texts, are indigenous people or groups in northern Japan and Russia. Historically they spoke the Ainu language and related varieties and lived in Hokkaidō, the Kuril Islands, and much of Sakhalin. Most of those who identify themselves as Ainu still live in this same region, though the exact number of living Ainu is unknown. This is due to ethnic issues in Japan resulting in those with Ainu backgrounds hiding their identities and confusion over mixed heritages. In Japan, because of intermarriage over many years with Japanese, the concept of a 'pure Ainu' ethnic group is no longer feasible. Official estimates of the population are of around 25,000, while the unofficial number is upwards of 200,000 people.
Until the twentieth century, Ainu languages were also spoken throughout the southern half of the island of Sakhalin and by small numbers of people in the Kuril Islands. All but the Hokkaidō language are extinct, with the last speaker of Sakhalin Ainu having died in 1994; and Hokkaidō Ainu is moribund, though there are ongoing attempts to revive it.
Ainu culture dates from around 1200 AD and recent research suggests that it originated in a merger of the Okhotsk and Satsumon cultures. Active contact between the Wajin (the ethnically Japanese) and the Ainu of Ezochi (now known as Hokkaido) began in the 13th century. The Ainu were a society of hunter-gatherers, who lived mainly hunting and fishing, and the people followed a religion based on phenomena of nature.
During the Tokugawa period (1600–1868) the Ainu became increasingly involved in trade with Japanese who controlled the southern portion of the island that is now called Hokkaido. The Bakufu government granted the Matsumae family exclusive rights to trade with the Ainu in the Northern part of the island. Later the Matsumae began to lease out trading rights to Japanese merchants, and contact between Japanese and Ainu became more extensive. Throughout this period Ainu became increasingly dependent on goods imported by Japanese, and suffered from epidemic diseases such as smallpox.
The turning point for Ainu culture was the beginning of the Meiji Restoration in 1868. A variety of social, political and economic reforms were introduced by the Japanese government, in hope of modernising the country in the Western style, and included the annexation of Hokkaido
Their most widely known ethnonym is derived from the word ainu, which means "human" (particularly as opposed to kamui, divine beings), basically neither ethnicity nor the name of a race, in the Hokkaidō dialects of the Ainu language; Emishi, Ezo or Yezo (蝦夷) are Japanese terms, which are believed to derive from the ancestral form of the modern Sakhalin Ainu word enciw or enju, also meaning "human". Today, many Ainu dislike the term Ainu because it had once been used with derogatory nuance, and prefer to identify themselves as Utari (comrade in the Ainu language). Official documents use both names.
The Ainu were distributed in the northern and central islands of Japan, from Sakhalin island in the north to the Kurile islands and the island of Hokkaidō and Northern Honshū, although some investigators place their former range as throughout Honshū and as far north as the southern tip of the Kamchatka Peninsula in what is now Cape Lopatka. The island of Hokkaido was known to the Ainu as Ainu Moshir, and was formally annexed by the Japanese at the late date of 1868, partly as a means of preventing the intrusion of the Russians, and partly for imperialist reasons.

Well-known by:  men's beards.
Never shaving after a certain age, the men had full beards and moustaches. Men and women alike cut their hair level with the shoulders at the sides of the head, trimmed semicircularly behind. The women tattooed their mouths, and sometimes the forearms. The mouth tattoos were started at a young age with a small spot on the upper lip, gradually increasing with size. The soot deposited on a pot hung over a fire of birch bark was used for color. Their traditional dress was a robe spun from the inner bark of the elm tree, called attusi or attush. Various styles of clothing were made, and consisted generally of a simple short robe with straight sleeves, which was folded around the body, and tied with a band about the waist. The sleeves ended at the wrist or forearm and the length generally was to the calves. Women also wore an undergarment of Japanese cloth.
In winter the skins of animals were worn, with leggings of deerskin and in Sakhalin, boots were made from the skin of dogs or salmon. Both sexes are fond of earrings, which are said to have been made of grapevine in former times, as also are bead necklaces called tamasay, which the women prized highly.
Their traditional cuisine consists of the flesh of bear, fox, wolf, badger, ox or horse, as well as fish, fowl, millet, vegetables, herbs, and roots. They never ate raw fish or flesh; it was always boiled or roasted.
Their traditional habitations were reed-thatched huts, the largest 20 ft (6 m) square, without partitions and having a fireplace in the center. There was no chimney, only a hole at the angle of the roof; there was one window on the eastern side and there were two doors. The house of the village head was used as a public meeting place when one was needed.
Instead of using furniture, they sat on the floor, which was covered with two layers of mats, one of rush, the other of flag; and for beds they spread planks, hanging mats around them on poles, and employing skins for coverlets. The men used chopsticks when eating; the women had wooden spoons.

Some words in Ainu language:   
hello: Irankaratte
thank you: Iyayraykere
my name is ___: Kurehe anakne ___ ne
how are you?: Eiwanke ya?

© Text and images: Wikipedia
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...